中晋太行矿业有限公司30万吨/年直接还原铁项目在并签约

马赫迪·萨法里　蒋庆哲　翁宇庆　张璞　吴清海 王兵 赵宏钟等共同见证签约

5月13日上午，中晋太行矿业有限公司与伊朗MME公司、中国石油大学、北京神雾环境能源科技集团股份公司共同合作的30万吨∕年直接还原铁项目技术引进及EPC总包协议签约仪式在晋祠宾馆国际会议中心隆重举行。以核心技术支撑矿产开发，中晋太行矿业公司此举不仅对企业“以煤为基、多元发展”具有里程碑式的意义，更将填补我国直接还原铁技术和产品空白，为建成直接还原铁生产国家示范基地和亚洲最大的还原铁粉生产基地奠定基础。

图为中晋太行矿业有限公司与伊朗MME公司、中国石油大学、北京神雾环境能源科技集团股份公司共同合作的30万吨∕年直接还原铁项目技术引进及EPC总包协议签约仪式。

伊朗驻华大使马赫迪·萨法里、伊朗驻中国大使一等秘书侯赛因·侯斯拉维及伊朗MME公司相关负责人；中国石油大学（北京）党委书记蒋庆哲，国家科技部首席专家、中国钢铁研究院名誉院长、原冶金工业部副部长、中国工程院院士翁宇庆，中国金属学会常务副理事长、原河北钢铁集团董事长王天义，北京神雾环境能源科技集团股份有限公司董事长吴道洪；市委书记张璞，市委副书记、市长吴清海，市政府秘书长陈定堂，县委书记王兵，县委副书记、县长赵宏钟等参加签约仪式并见证签约。王兵主持签约仪式。

马赫迪·萨法里大使对项目寄予良好祝愿，表示此次在美丽的山西，与热情的晋中市、左权县共同见证签约，必将会推进伊朗与山西其他项目的合作。伊朗7500万人口，在人力资源开发、能源建设方面具有非常大的潜力，希望通过与山西的友好合作、友好往来，开创伊朗在中国更大的市场和投资潜力。

吴清海在致辞中对莅临签约的萨法里大使及各位来宾表示热烈欢迎。他说，中晋太行矿业有限公司与国际国内拥有同行业领先技术的企业和院校以全新模式开展技术合作，是左权县和晋中市依托资源优势引进技术的重大成果，对于传统产业技术升级和地方经济转型跨越发展具有重要意义，对于促进中伊贸易具有重要意义。晋中市、县两级党委、政府将不遗余力搞好服务，为项目落地建设和技术合作提供一切便利条件，推动资源及技术优势加快转化为发展优势。

图为中共左权县委书记王兵主持签约仪式

中晋太行矿业有限公司30万吨∕年直接还原铁项目属我县龙泉产业创新示范园核心项目，园区规划总投资150亿元，着力打造“煤炭采选——焦化——城市煤气——铁矿——焦炉煤气制还原铁——还原铁粉——粉末冶金”新型生产链，一期工程投资23亿元，将于2014年底全面投产。伊朗MME(矿业与冶金工业工程)公司将为该项目提供全球最先进的直接还原铁工艺技术包和主要设备，中国石油大学（北京）提供焦炉煤气转化合成气国家专利技术，北京神雾集团有限公司承担EPC总包（设计、采购、施工）。

左权县是以将军英名命名的革命老区，也是近年来晋中发展较快、变化较大的一个县份。“十二五”以来，我县围绕“加快老区崛起，再造两个左权”的目标，集中精力推进经济建设，坚持不懈引深对外开放，下大力气优化发展环境，经济社会发展已跨上一个新的平台。这次与伊朗MME公司、中国石油大学（北京）、北京神雾环境能源科技集团的精诚合作，是我县发挥资源优势、加快转型跨越、优化投资环境、实施开放战略取得的又一个新硕果。