晋中市第三届人民代表大会第五次会议胜利闭幕

汇集推动晋中大发展快发展强大力量
实现建设全省“四化”率先发展区梦想

张文科主持　张璞讲话　吴清海　程锡景　张春生等出席
会议表决通过了关于晋中市人民政府工作报告的决议等六项决议

市三届人大五次会议第三次全体会议会场

　4月11日下午，晋中市第三届人民代表大会第五次会议举行第三次全体会议。会议首次采用电子表决系统表决通过了关于晋中市人民政府工作报告的决议、关于晋中市2012年国民经济和社会发展计划执行情况与2013年国民经济和社会发展计划的决议、关于晋中市2012年全市和市本级预算执行情况与2013年全市和市本级预算的决议、关于晋中市人民代表大会常务委员会工作报告的决议、关于晋中市中级人民法院工作报告的决议、关于晋中市人民检察院工作报告的决议。大会由执行主席、市人大常委会主任张文科主持。市委书记张璞作重要讲话（全文另发）。
　　会议应出席代表357人，实际出席314人，符合法定人数。
　　本次大会执行主席张璞、郭绍华、史景怡、王纪萍、杨建林、高增光、尚金华、梁虎林、郭爱生、郭培纲、张俊慧、杨登文、何发荣在主席台前排就座。
　　在主席台就座的还有吴清海、程锡景、张春生、王琦、李苏平、刘志宏、畅志仁、丁文禄、黄耀春、孙光堂、王建忠、王威、王盛章、王建林、郭光明、邓明、杨定旺、王书红、郑琪文、秦太明、李非忠，市中级人民法院院长蔚新旺、市人民检察院检察长史书贤和其他主席团成员。
　　会议要求，市人民政府要以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，全面贯彻落实党的十八大精神，深入落实市委三届四次全会部署，围绕建设全省“四化”率先发展区总目标，按照“速度快、效果好、特色浓、人民富”总要求，紧紧抓住转型综改试验区建设和太原晋中同城化发展机遇，坚持开放引领、项目支撑，加快推进工业新型化、农业现代化、市域城镇化、城乡生态化和文化旅游大市建设，全面推进经济、政治、文化、社会、生态文明建设，不遗余力推进项目建设，抢抓机遇加快同城发展，坚持不懈深化结构调整，毫不放松做好“三农”工作，下大力气推进生态文明建设，持之以恒抓好安全生产，坚定不移推进改革创新，真情实意改善民生民利。会议号召，全市人民在市委的坚强领导下，凝心聚力，攻坚克难，开拓创新，争先进位，为加快建设全省“四化”率先发展区不懈努力。
　　张璞在讲话中代表市委和大会主席团，对大会的圆满成功表示热烈的祝贺。他说，过去的一年，全市上下按照市三次党代会作出的建设全省“四化”率先发展区战略部署，抓住太原晋中同城化和全省转型综改试验区建设两大机遇，坚持开放引领、项目支撑、同城发展、综改推动“四化一体”发展路径，全市干部群众，在共同的目标前始终团结一致，在困难的考验下发扬“晋中精神”，在“赶路”的过程中加快经济转型，在大发展快发展的进程中努力改善民生，晋中朝着“速度快、效果好、特色浓、人民富”的总目标大步迈进。这些成绩的取得，是全市人民共同奋斗的结果，也是市人大及其常委会、全体人大代表辛勤努力的结果。一年来，市人大及其常委会忠实履职，推动了市委重大决策部署贯彻落实，推进了发展环境进一步优化，增强了监督工作的时效性，促进了民生持续改善，为推动全市转型跨越发展做出了新的贡献。
　　张璞强调，中国梦在晋中，就是建设全省“四化”率先发展区，实现这一梦想，就是要团结带领全市干部群众凝心聚力，汇集起推动晋中大发展快发展的强大力量，扎扎实实做好每一年、每一项工作。今年是全面建成小康社会八年“倒计时”的开启之年，也是充满矛盾挑战、困难更大的一年。市三届人大五次会议明确了今年各项发展任务，必将进一步凝聚全市上下的智慧和力量，同舟共济、共渡难关，实现关键之年的更大发展。
　　张璞要求，各级人大机关要围绕中心，扎实履行人大职能。要凝心聚力传递正能量，引导全市广大干部群众把思想统一到市委的决策部署上来，在全市形成谋事创业、竞相发展的生动局面。要依法履职强化硬保障，加强对经济工作、民生工作和司法工作等的监督，加强对权力运行的制约，加强对政府全口径预算决算的审查，合力共建“透明政府”；强化自身建设和学习研究，增强依法履职能力；加快社会主义法治建设，推进依法治市和“法治晋中”建设；做好人大信访工作，发挥人大在促进社会和谐稳定中的独特作用。要推动落实务求见实效，继续在重大战略举措上发挥地方国家权力机关的作用，认真督办代表关注度高、社会反映强烈的热点难点问题，努力为群众办实事、解难事、做好事。
　　张璞希望各位人大代表要顺应民心，切实发挥好代表作用。要当好服务发展的排头兵，不仅要表达民意，更要自加压力，在本职岗位上担重任、当主力、打先锋，身体力行、率先垂范、建功立业，充分展示人大代表的新风采和新作为。要当好人民利益的“代言人”，对就医、就学、就业、社保、住房、征地拆迁、安全生产等人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题，对掣肘企业发展的深层次矛盾、问题和困难，要深入走访、加强调研，真实反映基层、群众和企业的呼声，用实际行动诠释和践行“人大代表为人民”的庄严承诺。要当好优化发展环境的推动者，发挥广联系、多触角的优势，继续参与到优化发展环境中来，监督不作为、乱作为、慢作为和“肠梗阻”等问题的解决，监督庸懒散奢、“吃拿卡要”等不正之风的整治，努力带动和促进作风大改进、服务大提速、环境大优化。
　　张璞强调，人大工作是党的工作的重要组成部分，人大及其常委会要自觉服从党的领导，保证市委的决策部署在人大工作中得到贯彻落实，努力为人民掌好权、用好权。各级党委要更加自觉地把人大工作摆上重要议事日程，坚定不移地支持人大及其常委会依法独立有效地开展工作。“一府两院”要自觉接受人大监督，切实执行人大决议决定，加强法治政府建设，不断提高司法公信力。各级各部门要认真接受人大及其常委会的监督，坚决贯彻人大决议决定，高度负责地办理好人大代表提出的议案建议，不折不扣抓好各项任务的落实。
　　张文科在主持会议时指出，市三届人大五次会议在中共晋中市委的领导下，经过大家的共同努力，各项议程顺利完成。大会审议了各项报告，通过了各项决议，明确了今年的目标任务，取得了圆满成功。希望各位代表珍惜时代赋予的使命和人民给予的期望，在市委的正确领导下，深入贯彻落实党的十八大精神，进一步解放思想，开拓进取，扎实工作，全力推进转型跨越，实现率先发展，为建设更加美好的新晋中而努力奋斗。
　　市三届人大五次会议圆满完成各项议程后，在雄壮的国歌声中胜利闭幕。 （记者　江涛　摄影　刘勇　谢晋）

晋中市第三届人民代表大会第五次会议关于晋中市人民政府工作报告的决议
（2013年4月11日晋中市第三届人民代表大会第五次会议通过）

　　晋中市第三届人民代表大会第五次会议听取和审议了吴清海市长所作的《政府工作报告》。会议同意这个报告，决定予以批准。
　　会议要求，市人民政府要以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，全面贯彻落实党的十八大精神，深入落实市委三届四次全会部署，围绕建设全省“四化”率先发展区总目标，按照“速度快、效果好、特色浓、人民富”总要求，紧紧抓住转型综改试验区建设和太原晋中同城化两大机遇，坚持开放引领、项目支撑，加快推进工业新型化、农业现代化、市域城镇化、城乡生态化和文化旅游大市建设，全面推进经济、政治、文化、社会、生态文明建设，不遗余力推进项目建设，抢抓机遇加快同城发展，坚持不懈深化结构调整，毫不放松做好“三农”工作，下大力气推进生态文明建设，持之以恒抓好安全生产，坚定不移推进改革创新，真情实意改善民生民利。
　　会议号召，全市人民在中共晋中市委的坚强领导下，凝心聚力，攻坚克难，开拓创新，争先进位，为加快建设全省“四化”率先发展区而不懈努力！

晋中市第三届人民代表大会第五次会议关于晋中市2012年国民经济和社会发展计划执行情况与2013年国民经济和社会发展计划的决议
（2013年4月11日晋中市第三届人民代表大会第五次会议通过）

　　晋中市第三届人民代表大会第五次会议审查了晋中市人民政府提出的《关于晋中市2012年国民经济和社会发展计划执行情况与2013年国民经济和社会发展计划草案的报告》及2013年国民经济和社会发展计划草案，同意晋中市人民代表大会财经审查委员会的审查结果报告。会议决定，批准《关于晋中市2012年国民经济和社会发展计划执行情况与2013年国民经济和社会发展计划草案的报告》，批准2013年国民经济和社会发展计划。

晋中市第三届人民代表大会第五次会议关于晋中市2012年全市和市本级预算执行情况与2013年全市和市本级预算的决议
（2013年4月11日晋中市第三届人民代表大会第五次会议通过）

　　晋中市第三届人民代表大会第五次会议审查了晋中市人民政府提出的《关于晋中市2012年全市和市本级预算执行情况与2013年全市和市本级预算草案的报告》与2013年全市和市本级预算草案，同意晋中市人民代表大会财经审查委员会的审查结果报告。会议决定，批准《关于晋中市2012年全市和市本级预算执行情况与2013年全市和市本级预算草案的报告》，批准2013年市本级预算。

晋中市第三届人民代表大会第五次会议关于晋中市人民代表大会常务委员会工作报告的决议
（2013年4月11日晋中市第三届人民代表大会第五次会议通过）

　　晋中市第三届人民代表大会第五次会议听取和审议了张文科主任所作的《晋中市人民代表大会常务委员会工作报告》。会议同意这个报告，决定予以批准。
　　会议要求，晋中市人大常委会要在中共晋中市委的领导下，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，全面贯彻落实党的十八大精神，深入落实省委、市委关于进一步加强和改进新形势下人大工作的意见，坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一，围绕中心、服务大局、依法履职、务实创新，充分发挥地方国家权力机关的作用，为加快社会主义民主法制建设，推动转型跨越发展，加快建设全省“四化”率先发展区做出新贡献！

晋中市第三届人民代表大会第五次会议关于晋中市中级人民法院工作报告的决议
（2013年4月11日晋中市第三届人民代表大会第五次会议通过）

　　晋中市第三届人民代表大会第五次会议听取和审议了蔚新旺院长所作的《晋中市中级人民法院工作报告》。会议同意这个报告，决定予以批准。
　　会议要求，晋中市中级人民法院要以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，认真贯彻落实党的十八大精神，牢固树立社会主义法治理念，忠实履行宪法和法律赋予的职责，坚持“为大局服务，为人民司法”的工作主题，全面加强审判队伍建设，着力提高司法公信力和司法水平，进一步发挥审判机关的职能作用，维护社会公平正义，保障社会和谐稳定，为促进全市转型跨越发展和建设“四化”率先发展区提供有力的司法保障。

晋中市第三届人民代表大会第五次会议关于晋中市人民检察院工作报告的决议
（2013年4月11日晋中市第三届人民代表大会第五次会议通过）

　　晋中市第三届人民代表大会第五次会议听取和审议了史书贤检察长所作的《晋中市人民检察院工作报告》。会议同意这个报告，决定予以批准。
　　会议要求，晋中市人民检察院要以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，全面贯彻落实党的十八大精神，牢固树立社会主义法治理念，忠实履行宪法和法律赋予的职责，坚持“强化法律监督，维护公平正义”的工作主题，全面加强检察队伍建设，着力提高司法公信力和执法水平，进一步发挥检察机关的职能作用，维护社会公平正义，保障社会和谐稳定，为促进全市转型跨越发展和建设“四化”率先发展区保驾护航。